秋日别王长史
唐代
·
王勃
诗文内容
全文共 40 字
别路馀千里,深恩重百年。
正悲西候日,更动北梁篇。
野色笼寒雾,山光敛暮烟。
终知难再奉,怀德自潸然。
正悲西候日,更动北梁篇。
野色笼寒雾,山光敛暮烟。
终知难再奉,怀德自潸然。
译文
此地一别,你我相隔千余里。您的情深恩重,令我终身难忘。
本来正在悲秋,又遇上了分别。
田野的景色笼罩着一层寒雾,山上的光线逐渐黯淡,暮烟升起。
终归知道难以再挽留,想起你的恩德,我还是忍不住落下了泪水。
本来正在悲秋,又遇上了分别。
田野的景色笼罩着一层寒雾,山上的光线逐渐黯淡,暮烟升起。
终归知道难以再挽留,想起你的恩德,我还是忍不住落下了泪水。
赏析
《秋日别王长史》是初唐诗人王勃的送别佳作,将惜别之情与感恩之意交织,沉郁真挚。首联直抒胸臆,以“千里”别路、“百年”深恩,既点出离别之遥,又凸显王长史恩情厚重,奠定全诗情感基调。颔联用“西候日”点明秋日送别之时,“北梁篇”化用送别典故,强化悲戚之感。颈联以景衬情,寒雾笼野色、暮烟敛山光,勾勒出秋日黄昏的萧瑟图景,将离别愁绪融于苍茫秋景之中,情景交融。尾联“终知难再奉,怀德自潸然”,直抒难再侍奉的遗憾与感念恩德的悲恸,收束全诗,情真意切。全诗文风质朴厚重,无雕琢之痕,尽显王勃诗作的真挚底色。
背景介绍
王勃
十六岁时,应幽素科试及第,授职朝散郎。因做《斗鸡檄》被赶出沛王府。之后西游蜀地,便有了《秋日别王长史》,此诗是与王长史在秋日分别时创作而成的,作者因受恩于长史王长史,故在诗中表现的感激之情,甚至潸然泪下。
十六岁时,应幽素科试及第,授职朝散郎。因做《斗鸡檄》被赶出沛王府。之后西游蜀地,便有了《秋日别王长史》,此诗是与王长史在秋日分别时创作而成的,作者因受恩于长史王长史,故在诗中表现的感激之情,甚至潸然泪下。
作者介绍
王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西万荣)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父亲返回时,不幸渡海溺水,惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文学成就是骈文,无论是数量还是质量,堪称一时之最,代表作品有《滕王阁序》等。