对酒春园作
唐代
·
王勃
诗文内容
全文共 40 字
投簪下山阁,携酒对河梁。
狭水牵长镜,高花送断香。
繁莺歌似曲,疏蝶舞成行。
自然催一醉,非但阅年光。
狭水牵长镜,高花送断香。
繁莺歌似曲,疏蝶舞成行。
自然催一醉,非但阅年光。
译文
丢了官,从官舍来到山阁;在山阁里我拿起酒对着一座桥来喝。
窄窄的水流,很像拉着一个长长的镜子;从高处落下来的花,送来了一阵一阵的香味。
很多很多的黄莺鸟叫得像唱歌一样,有几个蝴蝶在这里很有次序地飞舞。
这样美好的自然景色正催人多喝几杯,正叫人不要空空地盯着自己的年岁而还想有什么别的计较!
窄窄的水流,很像拉着一个长长的镜子;从高处落下来的花,送来了一阵一阵的香味。
很多很多的黄莺鸟叫得像唱歌一样,有几个蝴蝶在这里很有次序地飞舞。
这样美好的自然景色正催人多喝几杯,正叫人不要空空地盯着自己的年岁而还想有什么别的计较!
赏析
这首诗是初唐四杰之一王勃辞官闲居时的作品。首联“投簪下山阁,携酒对河梁”,点明诗人辞官后携酒游春的闲适状态。中间两联对仗精巧,以细腻笔触描绘春园盛景:狭水如镜,似被春色牵住;高花飘香,将余韵送向远方;繁莺啼鸣如曲,疏蝶翩跹成行。“牵”“送”二字以拟人手法赋予景物生机,生动勾勒出春日的灵动鲜活。尾联“自然催一醉,非但阅年光”,由景入情,点明沉醉春景并非只为消磨时光,而是被春日的自然意趣所感染,抒发了诗人对春光的喜爱与辞官后悠然自得的心境,文风清新明快,尽显初唐诗歌的俊朗之气。
背景介绍
此诗应是诗人被唐高宗下令斥出沛王府(669年)之后不久的作品。诗人废职弃官后,在园林中看到春天美景后述之以诗。
作者介绍
王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西万荣)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父亲返回时,不幸渡海溺水,惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文学成就是骈文,无论是数量还是质量,堪称一时之最,代表作品有《滕王阁序》等。