铜雀妓二首

唐代 · 王勃

诗文内容

全文共 80 字
金凤邻铜雀,漳河望邺城。
君王无处所,台榭若平生。
舞席纷何就,歌梁俨未倾。
西陵松槚冷,谁见绮罗情。
妾本深宫妓,层城闭九重。
君王欢爱尽,歌舞为谁容。
锦衾不复襞,罗衣谁再缝。
高台西北望,流涕向青松。

译文

金凤台紧挨着铜雀台,邺城面对着浊漳河。
君王已死,现在没有地方可寻了,而这里的亭台楼榭却依旧是那个样子。
当年的歌舞席和那未倾倒的歌梁还有什么用呢?
西陵里的松树槚树那样苍冷,谁明了铜雀妓的愁情?


我本是铜雀合上的乐妓,幽闭在一层又一层的深宫中。
君王死了欢爱已尽,现在为谁打扮为谁歌舞呢?
锦缎的被子懒得再叠,绫罗的衣服也不再缝制了。
由这高高的铜雀台上望西陵,不由得使人对着墓前的青松流下了泪水。

赏析

王勃的《铜雀妓二首》是初唐咏史佳作,借曹操铜雀台妓的典故抒怀。首诗以景起笔,将漳河邺城的依旧台榭与无处寻觅的君王作对比,西陵松槚的冷寂衬出铜雀妓深情无人知的悲凉;次诗以妓妾口吻直抒胸臆,写深宫欢爱散尽后,锦衾罗衣无人料理,唯有西北望高台、涕泣向青松的孤寂。全诗以今昔对比、第一人称抒情的手法,既寄寓了对历史兴衰、人生无常的感慨,也饱含对深宫女子命运的同情。文风沉郁,对仗精工,跳出初唐绮丽文风的桎梏,尽显王勃对历史与人性的深刻洞察。

背景介绍

《铜雀妓》诗,多是凭吊怀古或咏史之作。作者曾由洛阳去冀州游玩,途径铜雀台,见陈迹而顿生盛衰之感,于是创作了《铜雀妓二首》。

作者介绍

王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西万荣)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父亲返回时,不幸渡海溺水,惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文学成就是骈文,无论是数量还是质量,堪称一时之最,代表作品有《滕王阁序》等。