麻平晚行
唐代
·
王勃
诗文内容
全文共 40 字
百年怀土望,千里倦游情。
高低寻戍道,远近听泉声。
涧叶才分色,山花不辨名。
羁心何处尽,风急暮猿清。
高低寻戍道,远近听泉声。
涧叶才分色,山花不辨名。
羁心何处尽,风急暮猿清。
译文
漂泊在千里之外的异乡,我已离家许久,忍不住频频回望故土,连游山玩水的兴致都已消磨殆尽。
我在山中摸索着高低错落的戍道,耳畔不时传来远近交织的泉水叮咚声。
山涧边的草色斑斓繁复,看得人眼花缭乱;枝头的花朵簇拥丛生,我竟叫不出它们的名字。
我心底的愁绪,到底要到何时才能停歇?四下里,只有清冷萧瑟的晚风,伴着青猿凄厉的啼鸣。
我在山中摸索着高低错落的戍道,耳畔不时传来远近交织的泉水叮咚声。
山涧边的草色斑斓繁复,看得人眼花缭乱;枝头的花朵簇拥丛生,我竟叫不出它们的名字。
我心底的愁绪,到底要到何时才能停歇?四下里,只有清冷萧瑟的晚风,伴着青猿凄厉的啼鸣。
赏析
王勃年少有才却仕途多舛,常辗转漫游,这首《麻平晚行》便是其羁旅途中的抒怀之作。首联“百年怀土望,千里倦游情”直抒胸臆,将久存的怀乡之念与长途漫游的倦怠直白道出,奠定全诗羁愁基调。中间两联移步换景,写行路时寻戍道、听泉声,见涧叶分色、山花无名,以旅途的荒远与景物的陌生,烘托游子的孤寂迷茫,景中含情。尾联“羁心何处尽,风急暮猿清”以景结情,凄清的暮猿声与急风相融,将羁旅思乡的愁苦推向极致,余韵悠长。全诗文风清丽,以直抒胸臆与借景抒情结合,细腻刻画了游子的怀乡倦游之思。
背景介绍
这首《麻平晚行》当是唐咸亨二年(671年),
王勃
被废职后,入蜀西游路经麻平时所作。
王勃
被废职后,入蜀西游路经麻平时所作。
作者介绍
王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西万荣)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父亲返回时,不幸渡海溺水,惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文学成就是骈文,无论是数量还是质量,堪称一时之最,代表作品有《滕王阁序》等。