重别薛华

明月照在冒珍珠似的水泡的江水上，秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
这分别的地方，有楼台，紧靠着又高又陡的江岸；有洲诸，很长很长，长得要跟远天连起来。
旅途飘泊，现在要以千里计数了；而凄凄惶惶的情景，看来要陪伴我一辈子了。
眼前的穷途末路，只能叫我眼泪洗面；回头看看我走过的里程，也只能叫我潸然出涕。

《重别薛华》是王勃与挚友薛华的再度别离之作，融景入情，将送别之悲与身世之慨交织。开篇以“明月沉珠浦，秋风濯锦川”起笔，借明月、秋风等秋夜意象，勾勒出阔大而萧瑟的江景，既点明送别时节，也为全诗奠定悲凉基调。“楼台临绝岸，洲渚亘长天”进一步拓展空间，孤高楼台与绵长洲渚，暗合友人离别后天各一方的疏离感。后四句直抒胸臆，“旅泊成千里，栖遑共百年”，将短暂离别延伸至漫漫人生，既叹友人漂泊千里，也慨自身一生惶遽失意。末句“穷途唯有泪，还望独潸然”，以泪落潸然收束，把送别不舍、前路迷茫尽数倾泻。全诗以景衬情，文风沉郁悲怆，尽显王勃坎坷人生中对挚友的深情，以及身处穷途的失意与哀伤。

此诗是咸亨元年（670）诗人在蜀中与薛华再次分别时所作。