江亭夜月送别二首

唐代 · 王勃

诗文内容

全文共 40 字
江送巴南水,山横塞北云。
津亭秋月夜,谁见泣离群?
乱烟笼碧砌,飞月向南端。
寂寞离亭掩,江山此夜寒。

译文

长江远远地送走了从巴南来的流水,大山横亘,仿佛嵌入了塞北的云层。
秋天明月夜,在这渡口亭子里,谁见过在离别时哭哭啼啼的呢?


乱糟糟的烟雾笼罩着青绿的台阶,高高的月亮照耀着江亭的南门。
离亭的门关闭着,周围寂静无声;今夜里大江与高山都显得那么凄凉。

赏析

《江亭夜月送别二首》是初唐四杰之一王勃的送别佳作,作于其漂泊漫游途中。两首诗以江亭夜月为背景,将送别后的孤寂落寞层层铺展。第一首起笔宏阔,‘江送巴南水,山横塞北云’,以山水的辽远烘托离人的天涯相隔,转笔至津亭秋月夜,‘谁见泣离群’直抒离者孤独无依的伤怀。第二首侧重借景抒情,‘乱烟笼碧砌,飞月向南端’,以迷蒙夜烟、西移明月渲染凄清氛围,末句‘寂寞离亭掩,江山此夜寒’更是以景结情,将送别后的孤寂寒意融入江山夜色,含蓄深沉。全诗情景交融,语言凝练,尽显初唐诗歌的清俊雅致。

背景介绍

这首诗写于总章二年(669年)到咸亨二年(671年)之间,可以与《别人四首》、《秋江送别二首》等江边送别诗相互参证,都是
王勃
旅居巴蜀期间所写的客中送客之作。

作者介绍

王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西万荣)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父亲返回时,不幸渡海溺水,惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文学成就是骈文,无论是数量还是质量,堪称一时之最,代表作品有《滕王阁序》等。