别薛华
唐代
·
王勃
诗文内容
全文共 40 字
送送多穷路,遑遑独问津。
悲凉千里道,凄断百年身。
心事同漂泊,生涯共苦辛。
无论去与住,俱是梦中人。
悲凉千里道,凄断百年身。
心事同漂泊,生涯共苦辛。
无论去与住,俱是梦中人。
译文
送了一程又一程前面有多少荒寂艰难的路,踽踽独去,沿途问路时,心情该是多么的惶惶不安。
在这迢迢千里的行程中,惟有一颗悲凉失意的心作伴,这简直会拖垮人生不过百年的孱弱身体。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活也是一样的辛酸凄苦。
不论是离开的人,还是留下的人,彼此都会在对方的梦中出现。
在这迢迢千里的行程中,惟有一颗悲凉失意的心作伴,这简直会拖垮人生不过百年的孱弱身体。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活也是一样的辛酸凄苦。
不论是离开的人,还是留下的人,彼此都会在对方的梦中出现。
赏析
王勃仕途坎坷,与友人薛华同处失意漂泊之境,这首《别薛华》是二人惺惺相惜的送别绝唱。开篇以“送送”“遑遑”叠词,既写送别时的依依难舍,又衬出二人前路的迷茫困顿,“穷路”“问津”暗合仕途失意、人生无路的窘境。颔联将别情与身世悲苦交融,“悲凉千里道”写友人前路漫漫的孤苦,“凄断百年身”叹自身与友人一生的飘零。颈联直抒胸臆,点明二人同病相怜,心事与生涯皆在漂泊苦辛中,共情更显深厚。尾联“无论去与住,俱是梦中人”,将别后思念推向极致,语浅情深。全诗无雕琢之辞,以质朴真挚的笔墨,把送别之悲与身世之叹紧密结合,沉郁悲怆,感人至深。
作者介绍
王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西万荣)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父亲返回时,不幸渡海溺水,惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文学成就是骈文,无论是数量还是质量,堪称一时之最,代表作品有《滕王阁序》等。