送杜少府之任蜀州
唐代
·
王勃
诗文内容
全文共 40 字
城阙辅三秦,风烟望五津。
与君离别意,同是宦游人。
海内存知己,天涯若比邻。
无为在歧路,儿女共沾巾。
与君离别意,同是宦游人。
海内存知己,天涯若比邻。
无为在歧路,儿女共沾巾。
译文
三秦之地护卫着巍巍长安,透过那风云烟雾遥望着蜀川。
和你离别心中怀着无限情意,因为我们同是在宦海中浮沉。
四海之内有知心朋友,即使远在天边也如近在比邻。
绝不要在岔路口上分手之时,像恋爱中的青年男女那样悲伤得泪湿衣巾。
和你离别心中怀着无限情意,因为我们同是在宦海中浮沉。
四海之内有知心朋友,即使远在天边也如近在比邻。
绝不要在岔路口上分手之时,像恋爱中的青年男女那样悲伤得泪湿衣巾。
赏析
《送杜少府之任蜀州》是王勃送别诗的经典之作,一改传统送别诗的悲戚缠绵,尽显盛唐士人豁达昂扬的胸襟。开篇“城阙辅三秦,风烟望五津”,以雄浑笔触勾勒长安与蜀地的地理格局,“辅”字凸显三秦拱卫京城的雄浑气象,“望”字将相隔千里的两地连缀,暗含对友人的关切。颔联“与君离别意,同是宦游人”,诗人以“宦游人”的身份共情,消解独有的离愁,拉近与友人的情感距离。颈联“海内存知己,天涯若比邻”堪称千古绝唱,突破时空局限,将离别之愁升华为知己同心的旷达,成为后世送别时慰藉彼此的经典语。尾联“无为在歧路,儿女共沾巾”,以洒脱劝勉作结,摒弃儿女情长的悲泣,尽显大丈夫豪迈。全诗对仗工整,意境开阔,文风刚健清新,尽显王勃少年天才的不凡笔力。
背景介绍
《送杜少府之任蜀州》是作者在长安时所写。这位姓杜的少府将到四川去上任,
王勃
在长安相送,临别时赠送给他这首送别诗。
王勃
在长安相送,临别时赠送给他这首送别诗。
作者介绍
王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西万荣)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父亲返回时,不幸渡海溺水,惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文学成就是骈文,无论是数量还是质量,堪称一时之最,代表作品有《滕王阁序》等。