正初奉酬歙州刺史邢群

有座翠绿的山岩高耸千尺，斜倚在溪流旁，传说古代隐士严光曾在这里垂钓。
越过重重山峦，可以看到远处水流分叉成丁字形，而这里的腊梅花开得晚，甚至能见到两年前的花影。
现在正是太平盛世，你的才华如同裁剪衣物的刀尺般必不可少，应当得到施展；而我呢，则满足于这幽静的山水田园，生活自有乐趣。
这山谷间的风景如画，就在阳羡之地，如果你厌倦了官场或世俗的束缚，不妨解下官印，这样的归隐之路并不遥远。

这首诗是杜牧酬答歙州刺史邢群之作，兼具写景与抒怀之致。首联用严光垂钓的典故，将翠岩溪畔的山水与隐逸传统相连，奠定清逸基调；颔联描摹越嶂分丁字水、腊梅迟开的独特景致，笔致清丽，尽显江南山水幽美。颈联分述二人志趣：劝友人于清明盛世施展才具，又坦言自身以田园为归处的志向，对比间流露诗人晚年对仕途的倦怠与对隐逸生活的向往。尾联结以阳羡风烟，直言辞官归隐之路不远，将归隐之志落到实处。全诗风格清俊疏朗，写景与抒怀交融，用典自然，既守酬答之礼，又尽显诗人淡泊襟怀，契合其晚年渐趋归隐的人生选择。