饮酒·其五

将房屋建造在人来人往的地方，却不会受到世俗交往的喧扰。
问我为什么能这样，只要心中所想远离世俗，自然就会觉得所处地方僻静了。
在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。
傍晚时分南山景致甚佳，雾气峰间缭绕，飞鸟结伴而还。
这里面蕴含着人生的真正意义，想要分辨清楚，却已忘了怎样表达。

这首《饮酒·其五》是陶渊明归隐田园后的经典之作，尽显其冲淡自然的文风。诗人开篇以“结庐在人境，而无车马喧”的反差，点明“心远地自偏”的核心意旨——并非身处荒僻，而是内心挣脱了世俗功名利禄的羁绊。“采菊东篱下，悠然见南山”以白描勾勒出闲适图景，“见”字尽显无意得之的悠然，毫无刻意。山气氤氲、飞鸟归林的黄昏景致，与诗人归隐后的心境相融，暗含自然节律与人生归处的契合。末句“此中有真意，欲辨已忘言”，将对自然与生命的深刻感悟藏于无言，既契合魏晋玄学的思辨，更流露诗人对本真自我的坚守。全诗情景交融，哲理与日常景致浑然一体，无雕琢之痕却意蕴悠长，尽显陶渊明辞官归隐后的精神归处。

关于《饮酒二十首》的写作年代，至今尚无定论。历来大致有六种说法：元兴二年癸卯（403年）说、元兴三年甲辰（404年）说、义熙十年甲寅（414年）说、义熙二年丙午（406年）说、义熙十二三年（416、417年）说、义熙十四年戊午（418年）说。此诗为组诗之一。这首诗大约作于公元四一七年，即诗人归田后的第十二年，正值东晋灭亡前夕。作者感慨甚多，借饮酒来抒情写志。