得献吉江西书

明代 · 何景明

诗文内容

全文共 0 字
近得浔阳江上书,遥思李白更愁予。
天边魑魅窥人过,日暮鼋鼍傍客居。
鼓柁湘江应未得,买田阳羡定何如?
他年淮水能相访,桐柏山中共结庐。

译文

近日得到了九江寄来的音书,遥遥地思念献吉更使我愁苦。
朝里的奸党整日找人的过错,夜晚时各种丑类也傍人居住。
泛舟襄江,恐怕难于实现,隐居家乡,不知怎么样?
过些年如能到淮水相访,一起到桐柏山隐居结庐。

赏析

何景明与李梦阳同为“前七子”核心人物,相交深厚。此诗为收到李梦阳自江西寄来的书信而作,满含对友人的牵挂与关切。首联以李白类比李梦阳,既赞誉其诗才,又暗合友人坎坷遭际,寄寓同情。颔联用“魑魅”“鼋鼍”暗喻朝中奸佞势力,烘托友人在险恶环境中的艰难处境,深切担忧之情溢于言表。颈联询问友人行止,既牵挂其漂泊不定,又暗含对归隐生活的试探与向往。尾联相约他日在桐柏山共结草庐,尽显知己间的真挚期许与深厚情谊。全诗沉郁真挚,对仗工稳,用典贴切,将思念、担忧、归隐之思融为一体,是明代复古派诗作中兼具真情与章法的代表。

背景介绍

《明史·
李梦阳
传》载,明武宗正德五年(1510年)刘瑾伏诛,李梦阳复职,调江西提学副使。李梦阳给
何景明
的信中曾谈到了得罪权贵,为其整治的事,这使何景明联想到当年
李白
因从永王以“附逆”罪被捕入浔阳狱中的故事。因此作者写下此诗安慰于他。

作者介绍

何景明(1483~1521)字仲默,号白坡,又号大复山人,信阳浉河区人。明弘治十五年(1502)进士,授中书舍人。正德初,宦官刘瑾擅权,何景明谢病归。刘瑾诛,官复原职。官至陕西提学副使。为“前七子”之一,与李梦阳并称文坛领袖。其诗取法汉唐,一些诗作颇有现实内容。有《大复集》。