商山富水驿

唐代 · 杜牧

诗文内容

全文共 56 字
益戆由来未觉贤,终须南去吊湘川。
当时物议朱云小,后代声华白日悬。
邪佞每思当面唾,清贫长欠一杯钱。
驿名不合轻移改,留警朝天者惕然。

译文

昏君从来不把耿直的忠臣视为贤者,贬到南方小城任职途中想起了屈原。
汉成帝谏官朱云所作所为微不足道,但其声誉反而像白日悬空那样辉煌。
阳城曾当面痛斥裴延的巧言谄媚,清寒贫困的他经常拖欠人家的酒钱。
我想阳城驿的名字最好不要轻易改,留着它让路过此地的官人保持警醒!

赏析

晚唐诗人杜牧素来关心时政,这首《商山富水驿》是他借史抒怀、针砭时弊之作。诗人途经富水驿,有感而发,以屈原、朱云的典故入诗:首联以“益戆未觉贤”点出直臣的尴尬处境,用屈原南去湘川的遭遇铺垫,暗讽朝廷不识忠良;颔联将朱云当时被轻视与后世盛名赫赫作对比,凸显直臣虽遭贬抑却名垂青史的价值;颈联直抒胸臆,表达对邪佞的切齿痛恨,以及自身清贫耿介的操守;尾联以驿名不宜改动作结,警示入朝为官者坚守直道。全诗用典贴切,笔力刚健,愤世嫉俗之情溢于言表,尽显杜牧敢于直言的品格与对朝政的深切忧虑。

作者介绍

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。