早行
唐代
·
杜牧
诗文内容
全文共 40 字
垂鞭信马行,数里未鸡鸣。
林下带残梦,叶飞时忽惊。
霜凝孤鹤迥,月晓远山横。
僮仆休辞险,时平路复平。
林下带残梦,叶飞时忽惊。
霜凝孤鹤迥,月晓远山横。
僮仆休辞险,时平路复平。
译文
我放松缰绳,任由马儿悠闲地行走,走了好几里路,都还没到鸡鸣报晓的时候。
在树林的阴影下,我还带着一丝未完的梦境,树叶偶尔飘落,让我猛地惊醒。
寒霜凝结,孤独的鹤儿飞得高远,月亮渐渐明亮,远处的山峦横亘在眼前。
随从的仆人啊,不要抱怨路途的艰险,如今时局太平,道路也会逐渐平坦起来的。
在树林的阴影下,我还带着一丝未完的梦境,树叶偶尔飘落,让我猛地惊醒。
寒霜凝结,孤独的鹤儿飞得高远,月亮渐渐明亮,远处的山峦横亘在眼前。
随从的仆人啊,不要抱怨路途的艰险,如今时局太平,道路也会逐渐平坦起来的。
赏析
这首《早行》是晚唐诗人杜牧的旅途之作,以细腻笔触勾勒出清晨赶路的孤寂图景。首联“垂鞭信马行,数里未鸡鸣”开篇点“早”,诗人垂鞭信马,行过数里仍不闻鸡鸣,尽显行途寂寥与早行状态。颔联“林下带残梦,叶飞时忽惊”,写诗人携残梦赶路,林间叶飞惊断残梦,将旅途的疲惫与恍惚刻画得入木三分。颈联“霜凝孤鹤迥,月晓远山横”是写景佳句,霜华凝结、孤鹤远翔、晓月当空、远山横亘,动静结合,清冷意象层层铺展,既渲染出早行环境的清寒孤寂,也暗合诗人内心的落寞。尾联劝慰僮仆“休辞险”,以“时平路复平”作结,看似豁达,实则暗含对旅途艰辛的感慨,也透露出诗人奔波中的自我宽慰。全诗文风清丽,景情交融,尽显早行况味。
作者介绍
杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。