唐代 · 杜牧

诗文内容

全文共 40 字
东西那有碍,出处岂虚心。
晓入洞庭阔,暮归巫峡深。
渡江随鸟影,拥树隔猿吟。
莫隐高唐去,枯苗待作霖。

译文

浮云忽东忽西没有阻碍,飞流到哪儿都是空空虚虚。
早晨还在洞庭湖上盘旋,夜晚便已飞入巫峡山中。
忽而随着一群鸥鸟渡江,忽而又隐入密林漫起一片猿声。
像楚襄王游览云梦台,作巫山云雨,降落下一场甘霖,滋润久旱的禾苗。

赏析

这首《云》是晚唐诗人杜牧的托物言志之作。杜牧素有经世济民的抱负,却仕途多舛,这首诗便借云寄寓情志。前六句生动描绘云的自在行踪:它来去无碍,清晨游于洞庭湖面,暮时归向幽深巫峡,渡江时追随着鸟影,绕树时阻隔猿啼,笔触清丽,将云的灵动自由刻画得鲜活可感。末两句笔锋一转,“莫隐高唐去,枯苗待作霖”,以祈使口吻劝云勿隐,因干旱的禾苗正盼着它降雨。此处云既是自然物象,更是诗人自喻,暗含他不愿归隐、渴望施展才华拯救民生的心愿,也寄寓了对统治者能重用贤才的期盼。全诗托物言志,物与志浑然一体,于清新写景中暗藏深沉济世情怀。

作者介绍

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。