湖南正初招李郢秀才

唐代 · 杜牧

诗文内容

全文共 56 字
行乐及时时已晚,对酒当歌歌不成。
千里暮山重叠翠,一溪寒水浅深清。
高人以饮为忙事,浮世除诗尽强名。
看著白蘋芽欲吐,雪舟相访胜闲行。

译文

本来应该及时行乐,可惜岁月不饶人;也想学
曹操
“对酒当歌”,慷慨激昂,然而时运不佳,难以施展才华。
天色已晚,崇山峻岭,层峦叠翠,冬天的溪水,无论深浅都清澈澄明。
世外高人都是把饮酒消闲当成忙事,人生浮世,除了诗词,其他都是虚名。
江上的浮萍即将吐出小芽,雪后乘舟,相访诗友,饮酒作诗,胜过闲度光阴。

赏析

这首诗是晚唐诗人杜牧在湖南正月初一邀约友人李郢之作。开篇“行乐及时时已晚,对酒当歌歌不成”,化用曹操诗句却转旷达为怅惘,直抒时光蹉跎、心绪寥落之慨。颔联绘千里暮山、一溪寒水,以清寂淡远的山水之景,烘托出诗人内心的落寞与沉静。颈联“高人以饮为忙事,浮世除诗尽强名”,以高人耽酒、浮世重名的对比,寄寓对世俗虚名的不屑,彰显自身以诗酒为乐的超脱志趣。尾联以白蘋将吐的春讯,邀约友人雪舟相访,于淡远中见真挚情谊。全诗文风清俊疏朗,融写景、抒怀、邀约于一体,尽显晚唐文人在乱世中的萧瑟心境与雅致情怀。

作者介绍

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。