念昔游三首
唐代
·
杜牧
诗文内容
全文共 82 字
十载飘然绳检外,樽前自献自为酬。
秋山春雨闲吟处,倚遍江南寺寺楼。
云门寺外逢猛雨,林黑山高雨脚长。
曾奉郊宫为近侍,分明㩳㩳羽林枪。
李白题诗水西寺,古木回岩楼阁风。
半醒半醉游三日,红白花开山雨中。
秋山春雨闲吟处,倚遍江南寺寺楼。
云门寺外逢猛雨,林黑山高雨脚长。
曾奉郊宫为近侍,分明㩳㩳羽林枪。
李白题诗水西寺,古木回岩楼阁风。
半醒半醉游三日,红白花开山雨中。
译文
十年来我自由自在地生活,不受规矩约束,常常在酒桌前自己斟酒自己喝。
在秋天的山间和春雨绵绵的日子里,我悠闲地吟诗,走遍了江南的每一座寺庙的楼阁。
在云门寺外突然遇到了大雨,山林变得漆黑,山势高耸,雨势猛烈且持久。
我曾经在皇宫附近担任过侍从,清楚地记得那时手持羽林枪的情景。
李白曾在水西寺题过诗,那里的古树环绕着岩石,楼阁在风中摇曳。
我半醒半醉地在那里游玩了三天,山间雨中,红白花朵竞相开放。
在秋天的山间和春雨绵绵的日子里,我悠闲地吟诗,走遍了江南的每一座寺庙的楼阁。
在云门寺外突然遇到了大雨,山林变得漆黑,山势高耸,雨势猛烈且持久。
我曾经在皇宫附近担任过侍从,清楚地记得那时手持羽林枪的情景。
李白曾在水西寺题过诗,那里的古树环绕着岩石,楼阁在风中摇曳。
我半醒半醉地在那里游玩了三天,山间雨中,红白花朵竞相开放。
赏析
《念昔游三首》是杜牧追忆往昔漫游生涯的组诗。第一首叙写十年间不受礼法拘束的飘游生活,在江南寺楼闲吟自酬,尽显疏放旷达;第二首先绘云门寺山高林黑、雨脚悠长的实景,陡然转忆曾为郊宫近侍的经历,今昔对照,暗含仕途浮沉的感慨;第三首追慕李白题诗水西寺的雅事,描摹半醒半醉间流连山雨红花的情态,洒脱不羁。组诗以游踪为线,融写景、叙事、抒情于一体,既有对自由漫游岁月的眷恋,也藏着对人生际遇的淡淡怅惘,笔调疏朗俊爽,尽显杜牧特有的旷达与清丽文风。
背景介绍
杜牧
曾因仕途失意,长期飘泊南方,“倚遍江南寺寺楼”。其中云门寺在唐代高僧荟萃,佛教禅宗六祖惠能在曹溪说法,云门寺高僧善现住持曾事之。
李白
曾到此游览,并题有《游水西简郑明府》一诗。《念昔游三首》是杜牧在若干年后追忆那次游踪而写的组诗。
曾因仕途失意,长期飘泊南方,“倚遍江南寺寺楼”。其中云门寺在唐代高僧荟萃,佛教禅宗六祖惠能在曹溪说法,云门寺高僧善现住持曾事之。
李白
曾到此游览,并题有《游水西简郑明府》一诗。《念昔游三首》是杜牧在若干年后追忆那次游踪而写的组诗。
作者介绍
杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。