重送绝句
唐代
·
杜牧
诗文内容
全文共 28 字
绝艺如君天下少,闲人似我世间无。
别后竹窗风雪夜,一灯明暗覆吴图。
别后竹窗风雪夜,一灯明暗覆吴图。
译文
像王逢这样棋艺精湛的人世间少有,像我这样的闲人世上难寻。
分别之后在风雪交加的夜晚,我独坐窗前,伴着忽明忽暗的灯光,照着棋谱摆弄着围棋棋局。
分别之后在风雪交加的夜晚,我独坐窗前,伴着忽明忽暗的灯光,照着棋谱摆弄着围棋棋局。
赏析
这首《重送绝句》是杜牧的送别之作。前两句以对比手法,盛赞友人技艺卓绝、天下少有,又自嘲世间罕有似自己这般闲人,在对友人的推崇中暗含自身落寞,亦见与友人相交的洒脱亲近。后两句宕开笔墨,想象别后情景:竹窗风雪之夜,独对明暗摇曳的孤灯,展覆吴地地图,将对友人的思念寄于清冷孤寂的画面之中。全诗文风清俊疏朗,不刻意铺陈离愁,却以淡笔写浓情,把送别时的不舍与别后的寂寥,融于简洁的场景勾勒里,尽显杜牧绝句含蓄隽永、意境悠远的特色。
作者介绍
杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。