送友人

唐代 · 杜牧

诗文内容

全文共 40 字
十载名兼利,人皆与命争。
青春留不住,白发自然生。
夜雨滴乡思,秋风从别情。
都门五十里,驰马逐鸡声。

译文

十年来我在名利的欲海里挣扎不休,与命运争斗不息。
结果却是青春不再,白发悄然生长。
此时听着外面的夜雨和秋风萧瑟,内心的思乡之情汹涌而来。
白天,就在都门五十里之外,马蹄得得声,鸡鸣喳喳声,是那么的真切,仿佛还在耳边。

赏析

这首《送友人》是晚唐诗人杜牧的作品。开篇“十载名兼利,人皆与命争”,道尽友人追逐名利的奔波与无奈,暗含共情与叹惋。颔联“青春留不住,白发自然生”,直白感慨时光易逝、年华老去的怅惘,既是对友人的劝慰,也藏着诗人自身对人生的体悟。颈联借景抒情,夜雨牵动乡思,秋风裹挟别情,将无形愁绪具象化,添离别的伤感。尾联“都门五十里,驰马逐鸡声”,以送别后场景收束,友人驰马远去,只剩鸡鸣在耳畔,留白处尽显不舍与寂寥。全诗文风质朴沉郁,无华丽辞藻,以平实语言将人生感慨与离别愁绪相融,真挚动人。

作者介绍

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。