菩萨蛮·水晶帘外娟娟月
明代
·
杨基
诗文内容
全文共 0 字
水晶帘外娟娟月，梨花枝上月月雪。
花月两模糊，隔窗看欲无。
月华今夜黑，全见梨花白。
花也笑姮娥，让他春色多。
花月两模糊，隔窗看欲无。
月华今夜黑，全见梨花白。
花也笑姮娥，让他春色多。
译文
水晶帘外，皎洁的月亮洒下清辉，梨花枝头，层层叠叠如覆白雪。
花影与月光交融模糊，隔着窗户望去，似有若无一片朦胧。
今夜月色黯淡无光，却将梨花的洁白全然显现。
梨花仿佛在轻笑嫦娥：任你独占多少春色，也不如我此刻清雅动人。
花影与月光交融模糊，隔着窗户望去，似有若无一片朦胧。
今夜月色黯淡无光，却将梨花的洁白全然显现。
梨花仿佛在轻笑嫦娥：任你独占多少春色，也不如我此刻清雅动人。
赏析
这首《菩萨蛮》是明初“吴中四杰”之一杨基的写景佳作。词人以细腻笔触描摹春夜花月景致：上阕写水晶帘外娟娟明月，梨花枝上月光似雪，花月交融朦胧，隔窗望去几欲模糊不见，营造出清柔静谧的氛围；下阕笔锋一转，写月色转暗时，唯有梨花素白夺目，更以拟人手法赋予梨花俏皮情态，笑嫦娥独守广寒，不及人间春色如许。全词巧用明暗对比，尽显花月不同韵致，文风清丽婉约，既流露词人对春夜景致的喜爱，也透着闲居生活的悠然情趣，将寻常夜景写得雅致鲜活，颇具空灵之美。
背景介绍
这首词具体创作时间不详，从词内容来看，诗人是在春天某一个夜晚，看到月光下的梨树花开，触动思绪，便写下这首词。
作者介绍
杨基（1326～1378）元末明初诗人。字孟载，号眉庵。原籍嘉州（今四川乐山），大父仕江左，遂家吴中（今浙江湖州），“吴中四杰”之一。元末，曾入张士诚幕府，为丞相府记室，后辞去。明初为荥阳知县，累官至山西按察使，后被谗夺官，罚服劳役。死于工所。杨基诗风清俊纤巧，其中五言律诗《岳阳楼》境界开阔，时人称杨基为“五言射雕手”。少时曾著《论鉴》十万余言。又于杨维桢席上赋《铁笛》诗，当时维桢已成名流，对杨基倍加称赏：“吾意诗境荒矣，今当让子一头地。”杨基与高启、张羽、徐贲为诗友，时人称为“吴中四杰”。