村行
唐代
·
杜牧
诗文内容
全文共 40 字
春半南阳西,柔桑过村坞。
娉娉垂柳风,点点回塘雨。
蓑唱牧牛儿,篱窥茜裙女。
半湿解征衫,主人馈鸡黍。
娉娉垂柳风,点点回塘雨。
蓑唱牧牛儿,篱窥茜裙女。
半湿解征衫,主人馈鸡黍。
译文
仲春时节我经过南阳县西,村庄里的桑树都长出了嫩芽。
和风吹拂着依依垂柳,点点细雨滴在曲折的池塘上。
披着蓑衣的牧童正在唱歌,竹篱笆内,可窥见那穿着绛黄色裙子的农家女的倩影。
我走进农家脱下半湿的衣裳,主人摆出丰盛的饭菜招待我。
和风吹拂着依依垂柳,点点细雨滴在曲折的池塘上。
披着蓑衣的牧童正在唱歌,竹篱笆内,可窥见那穿着绛黄色裙子的农家女的倩影。
我走进农家脱下半湿的衣裳,主人摆出丰盛的饭菜招待我。
赏析
杜牧这首《村行》以春日南阳乡村为背景,勾勒出一幅鲜活质朴的田园画卷。开篇点明时节与地点,柔桑覆村、垂柳娉婷、回塘细雨,用细腻的笔触渲染出春日乡野的温润灵动,叠词“娉娉”“点点”让景物更具情态。随后镜头转向人事,牧牛儿披蓑而歌,茜裙女隔篱窥望,乡野生活的质朴趣味跃然纸上,动静交织间画面鲜活生动。末句写诗人解下半湿的征衫,接受主人馈赠的鸡黍,尽显乡野的淳朴热情,也流露出诗人宦游途中偶遇田园盛景的惬意与对质朴生活的倾心。全诗文风清丽自然,无咏史怀古的沉郁,以轻快笔调捕捉乡野春日的细碎美好,将景与人完美融合,传递出田园生活的宁静温暖。
背景介绍
这首诗是
杜牧
于开成四年(839)春,由宣州到长安做官时途经南阳,在南阳城西农家避雨时受到主人的热情招待,有感而写下的小诗。
杜牧
于开成四年(839)春,由宣州到长安做官时途经南阳,在南阳城西农家避雨时受到主人的热情招待,有感而写下的小诗。
作者介绍
杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。