汴河阻冻
唐代
·
杜牧
诗文内容
全文共 28 字
千里长河初冻时,玉珂瑶珮响参差。
浮生恰似冰底水,日夜东流人不知。
浮生恰似冰底水,日夜东流人不知。
译文
当千里长河刚刚开始结冰的时候,河中冰块互相碰撞,那细碎清脆的声音如鸣珮环。
人生就好比河面冰层下的水,日夜向东流却没有人知道。
人生就好比河面冰层下的水,日夜向东流却没有人知道。
赏析
这首诗是杜牧途经汴河遇冻受阻时所作。前两句绘景,千里汴河初冻,冰面碎裂的声响如错落的玉珂瑶珮,以听觉衬视觉,将冬日冰河写得清灵雅致。后两句笔锋一转,以冰底暗涌的流水喻浮生,日夜东流却不为人知,把抽象的时光流逝具象化,暗含对人生悄然逝去、岁月无声的深沉感慨。杜牧身处晚唐,仕途坎坷,壮志难酬,这份对浮生的喟叹,既是触景生情的感怀,也融入了他对自身命运的怅惘。全诗以景起兴,托物喻理,笔法含蓄委婉,意境清冷幽远,在浅白的喻象中藏着耐人寻味的人生哲思。
作者介绍
杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。