秋浦途中
唐代
·
杜牧
诗文内容
全文共 28 字
萧萧山路穷秋雨,淅淅溪风一岸蒲。
为问寒沙新到雁,来时还下杜陵无。
为问寒沙新到雁,来时还下杜陵无。
译文
山路上萧萧秋雨下个不停,淅沥溪风吹着溪边的蒲苇。
问刚来到寒沙安家的鸿雁,来时经过我的老家杜陵吗?
问刚来到寒沙安家的鸿雁,来时经过我的老家杜陵吗?
赏析
这首《秋浦途中》是杜牧宦游漂泊时所作。前两句以萧萧秋雨、淅淅溪风与岸边蒲草勾勒出凄清萧瑟的秋景,山路漫漫、秋雨连绵,溪风拂过蒲叶,既点明旅途的艰辛孤寂,也以哀景衬哀情,为下文思乡之情铺垫。后两句笔锋一转,借问新到寒沙的大雁,来时是否经过故乡杜陵,将羁旅中的思乡深情托付给传书的雁鸟,含蓄委婉却情真意切。杜牧身处晚唐,仕途多舛,常年漂泊在外,此诗以质朴自然的语言,将旅途的孤寂与对故乡的眷恋交融,景与情浑然一体,尽显羁旅思乡的愁绪,意境悠远动人。
背景介绍
唐武宗会昌四年(844)
杜牧
由黄州刺史移任池州刺史,正是凉秋九月,与“穷秋”句合,此诗似即为这次行役而发。二年前,杜牧受
李德裕
排挤,由比部员外郎外放黄州刺史,此时又改调池州,转徙于僻左小邑间,这对于渴望刷新朝政、干一番事业的诗人来说,自然是痛苦的。
杜牧
由黄州刺史移任池州刺史,正是凉秋九月,与“穷秋”句合,此诗似即为这次行役而发。二年前,杜牧受
李德裕
排挤,由比部员外郎外放黄州刺史,此时又改调池州,转徙于僻左小邑间,这对于渴望刷新朝政、干一番事业的诗人来说,自然是痛苦的。
作者介绍
杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。