自宣城赴官上京

唐代 · 杜牧

诗文内容

全文共 56 字
潇洒江湖十过秋,酒杯无日不迟留。
谢公城畔溪惊梦,苏小门前柳拂头。
千里云山何处好,几人襟韵一生休。
尘冠挂却知闲事,终拟蹉跎访旧游。

译文

潇洒不羁飘荡江湖十多个春秋,没有一天不在酒杯前徘徊逗留。
谢公城边被溪水声响惊醒酣梦,苏小门前的柳枝常常拂过我头。
天下的山川景物到底哪里最好,几人怀抱这般情韵一生就罢休?
尘世中人挂冠归去原是平常事,终于将蹉跎了的光阴来寻访旧游。

赏析

这首诗是杜牧从宣城赴京任职时所作,彼时他已在宣城度过多年潇洒时光。前四句追忆宣城岁月:"潇洒江湖十过秋,酒杯无日不迟留",直白道出他在宣城日日饮酒、闲散度日的疏放;"谢公城畔溪惊梦,苏小门前柳拂头",以宣城名胜入诗,将往昔游冶的惬意具象化。后四句转抒感慨:"千里云山何处好"自问,暗含对宣城山水的偏爱;"几人襟韵一生休"则叹世人多为尘俗所困,难守疏朗襟怀。末句"尘冠挂却知闲事,终拟蹉跎访旧游",直抒对官场的厌倦,表达辞官归访旧游的心愿。全诗文风疏朗俊逸,虚实结合,将留恋与厌俗之情相融,尽显杜牧骨子里的疏放与对自由闲适生活的向往。

背景介绍

此诗是开成四年(839)所作,时
杜牧
三十七岁。杜牧于开成三年在宣州幕中,是年冬,内升左补阙、史馆修撰,次年(即开成四年)春初,赴京供职,离宣州时作此诗。

作者介绍

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。