书怀
唐代
·
杜牧
诗文内容
全文共 28 字
满眼青山未得过,镜中无那鬓丝何。
只言旋老转无事,欲到中年事更多。
只言旋老转无事,欲到中年事更多。
译文
眼前满是青翠山峦,却始终没能前去游览;对镜自照,看着鬓边渐渐增多的白发,实在无可奈何。
原本只说年纪大了,就没什么烦心事;可没想到临近中年,要操心的事情反而更多了。
原本只说年纪大了,就没什么烦心事;可没想到临近中年,要操心的事情反而更多了。
赏析
这首《书怀》是杜牧感怀人生境遇之作。首句“满眼青山未得过”,既绘眼前实景,亦暗含仕途失意、理想难遂的怅惘——青山可望难及,恰如他身怀经世之才却屡遭排挤,壮志难酬的困顿尽在其中。次句“镜中无那鬓丝何”,以镜中鬓发渐白的细节,直抒年华老去的无奈,将无形的时光流逝具象化。后两句笔锋一转,“只言旋老转无事,欲到中年事更多”,打破“人老事稀”的惯常认知,以直白对比道出中年窘迫:原以为年岁增长会渐趋清闲,不料人到中年,世事繁杂、俗务缠身更胜从前。全诗语言质朴无华,于平淡中见深沉,将晚唐士人理想落空、身不由己的苦闷,浓缩于四句短诗,读来共情深切。
作者介绍
杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。