宣州送裴坦判官往舒州时牧欲赴

和煦的太阳照耀着大地，积雪大半已消融，解冻的路面布满泥泞，经冬的野草茁出了新芽，原野上一片青葱，马声洪亮，催促主人上路。
云雾缭绕的九华山路旁，寺宇时隐时现，青弋江村边，春风杨柳，轻拂桥面。
你的志向像鸿雁一样鲜明，踌躇满志，而我的心情却像悬挂在空中的旗帜般空虚。
我们原来是一起从京城到宣州任职的，此时却不能一同回去了，在这风光明媚的春日里，我只身回到京城以后，将会感到非常寂寞的。

这首诗是杜牧在宣州送别友人裴坦赴任舒州时所作，彼时杜牧仕途失意，离任在即却前路渺茫。前两联以明丽早春之景起笔：日暖泥融、芳草萋萋，骏马嘶鸣，九华山路云遮古寺，清弋江村柳拂桥，绘出江南春景的生机灵动，却以乐景衬哀情，为离别添上怅惘底色。颈联用对比手法写心境：友人如鸿雁志向高远、心意笃定，自己却心如悬旌、摇摇无依，将友人的顺遂与自身的失意形成鲜明对照。尾联“同来不得同归去”直抒胸臆，昔日同赴宣州，如今各奔东西，故国春景愈盛，愈显孑然寂寥。全诗融情于景，虚实结合，将送别之愁与身世之感交织，文风清丽俊爽，于明快景色中见沉郁心绪，尽显晚唐文人的失意与惆怅。

《宣州送裴坦判官往舒州时牧欲赴官归京》作于开成四年（839年）春，在宣州（治所在今安徽宣城）做官的
杜牧
即将离任，回京任职。杜牧的朋友，在宣州任判官的裴坦要到舒州（治所在今安徽潜山）去，杜牧便先为他送行，并赋此诗相赠。