南陵道中
唐代
·
杜牧
诗文内容
全文共 28 字
南陵水面漫悠悠,风紧云轻欲变秋。
正是客心孤迥处,谁家红袖凭江楼?
正是客心孤迥处,谁家红袖凭江楼?
译文
路过南陵县的时候水面平缓、水流悠长,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽然看见了不知谁家的女子在江边高楼凭栏遥望。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽然看见了不知谁家的女子在江边高楼凭栏遥望。
赏析
这首《南陵道中》是杜牧羁旅途中的抒怀之作。前两句绘景,南陵水面悠悠漾动,风紧云淡,秋意悄然而至,清寂的江景为全诗铺染出萧疏的底色。后两句笔锋一转,写客居之人正处孤寂落寞之际,忽见江边楼头有红袖女子凭栏而立,鲜活的暖色与诗人的孤冷心境形成强烈反差,以乐景衬哀情,更添羁旅愁思。杜牧一生辗转多地,仕途坎坷,羁旅漂泊的况味常入其诗。此诗笔法含蓄委婉,不直抒愁绪,而是将客心之孤迥融于秋景与偶然的见闻中,结尾的问句更带怅惘,让悠悠愁思在江面上漫延开来,余韵悠长。
背景介绍
这首诗收入《樊川外集》,题一作“寄远”。
杜牧
在文宗开成(835—840)年间曾任宣州团练判官,南陵是宣州属县,诗大约就写于任职宣州期间。
杜牧
在文宗开成(835—840)年间曾任宣州团练判官,南陵是宣州属县,诗大约就写于任职宣州期间。
作者介绍
杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。