登乐游原
唐代
·
杜牧
诗文内容
全文共 28 字
长空澹澹孤鸟没,万古销沉向此中。
看取汉家何事业,五陵无树起秋风。
看取汉家何事业,五陵无树起秋风。
译文
天空广阔无边鸟儿消失天际,古时的遗迹消失在这荒废的乐游原里。
请看那昔日的汉王朝何等壮阔的事业,如今的五陵原上树都没有了,只有秋风呼啸。
请看那昔日的汉王朝何等壮阔的事业,如今的五陵原上树都没有了,只有秋风呼啸。
赏析
这首《登乐游原》是晚唐诗人杜牧的怀古佳作。乐游原曾是汉代帝王陵寝聚集地,诗人登高临远,开篇以“长空澹澹孤鸟没”勾勒出苍茫寂寥的秋空景象,为历史凭吊铺垫了沉郁基调。“万古销沉向此中”一句,将古今兴衰荣辱收束于眼前天地,尽显时空的苍茫与无常。后两句聚焦汉家霸业,昔日煊赫的五陵如今只剩秋风萧瑟、无树可依,以今昔对比的手法,把汉代的辉煌与当下的荒凉并置,寄寓了诗人对历史沧桑的深沉叹惋。杜牧身处晚唐乱世,素有经世之才却壮志难酬,此诗借怀古伤今,既抒发了对历史兴亡的感慨,也暗含对晚唐国运衰微的隐忧,笔力沉郁,意境苍凉,尽显晚唐诗歌的悲慨特质。
背景介绍
国家正值战乱之际,诗人因奸人诬陷被贬,内心惆怅,来到乐游原,看到眼前这曾经繁华的园林已经衰败不堪,内心感慨而作此诗。
作者介绍
杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。