将赴吴兴登乐游原一绝

天下太平之时，像我这般无大才的过得很有兴味，闲时喜欢如孤云般逍遥悠闲，静时就如老僧的静空恬淡。
我将手持符节，远去江海，临去之前，到乐游原上去西望那位文治武功煊赫一时的明君唐太宗的陵墓。

这首诗是杜牧将赴吴兴任刺史时所作。晚唐朝政昏聩，杜牧素有经邦济世之志却难施展，此诗寄寓了他复杂的情怀。首句“清时有味是无能”以反语出之，自嘲太平盛世唯有无能者能安享清闲，实则是对自身怀才不遇的愤懑与对时局的隐讽。次句“闲爱孤云静爱僧”，看似写超脱闲淡的志趣，实则是壮志难酬后的无奈寄托。末两句写将赴江海之地，却在乐游原遥望太宗昭陵，借追念贞观盛世，抒发对清明政治的向往，以及生不逢时、壮志未酬的沉郁怅惘。全诗含蓄委婉，以反语、借古抒怀的手法，将失意藏于闲适笔调中，意蕴深沉。

这首诗是作者于唐宣宗大中四年（850年）将离长安到吴兴（今浙江湖州）任刺史时所作。
杜牧
自己不但文采绝佳，而且颇有政治才能，一心想报效国家。他曾在京都长安任吏部员外郎，职位清闲，难有作为。他不想这样无所事事地虚度年华，所以这次请求外放，得到批准后，便写下了这首诗表达心情。