鹭鸶
唐代
·
杜牧
诗文内容
全文共 28 字
雪衣雪发青玉嘴,群捕鱼儿溪影中。
惊飞远映碧山去,一树梨花落晚风。
惊飞远映碧山去,一树梨花落晚风。
译文
鹭鸶身穿雪白的衣裳,生有雪白的头发和青玉一样的嘴巴。它们成群地在溪中捕鱼,美丽的身形倒映在清澈的溪水中。
突然,他们因为受惊而飞起,背衬着碧绿的山色,向远方飞去,那洁白的身影,宛如朵朵梨花飘舞在晚风之中。
突然,他们因为受惊而飞起,背衬着碧绿的山色,向远方飞去,那洁白的身影,宛如朵朵梨花飘舞在晚风之中。
赏析
这首《鹭鸶》是杜牧的咏物小品,笔墨凝练却生动传神。开篇“雪衣雪发青玉嘴”,以“雪”喻其羽毛的洁白莹润,以“青玉”描其喙的温润色泽,寥寥数笔便勾勒出鹭鸶清雅俊逸的外形。次句写群鹭在溪影中捕鱼的灵动场景,将水禽的生趣融入静谧的溪景。后两句笔锋一转,写鹭鸶惊飞远去,身影映着碧山,恰如晚风里飘落的一树梨花,以精妙的比喻捕捉到鹭鸶飞翔时轻盈飘逸的姿态。全诗文风清丽自然,无刻意雕琢之痕,以白描与比喻结合的手法,将鹭鸶的形与态、静与动完美展现,既流露了诗人对鹭鸶的喜爱,也传递出对自然生灵之美的由衷赞叹。
背景介绍
这首诗具体创作年代已不详。从诗的内容看,诗人被晚风中的白鹭迷住了,从而触景生情,创作了这首诗。
作者介绍
杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。