题宣州开元寺水阁

唐代 · 杜牧

诗文内容

全文共 64 字
阁下宛溪,夹溪居人。
六朝文物草连空,天淡云闲今古同。
鸟去鸟来山色里,人歌人哭水声中。
深秋帘幕千家雨,落日楼台一笛风。
惆怅无因见范蠡,参差烟树五湖东。

译文

六朝留下的文物已草蔽连空,只有这淡远的天空和飘忽的白云依旧古今相同。
苍山翠柏间百鸟飞来飞去,世世代代生活水乡山寨中。
帘幕外千家承受连绵秋雨,日落西山传来悠扬的笛声。
内心里怅惘无缘见到范蠡,只好掠过树木凝望太湖东。

赏析

这首诗是杜牧任宣州团练判官时所作,以开元寺水阁为凭吊视角,抒发六朝兴废的怀古幽思。首联将六朝文物湮灭于荒草的沧桑,与亘古不变的天淡云闲相对照,奠定苍凉怅惘的基调。颔联以山色中飞鸟往来、水声里人世悲欢的日常图景,衬出时光流转、人事变迁的无常,声色交织,意蕴悠长。颈联绘深秋千家雨幕、落日楼台笛风,笔触细腻工致,凄清意境进一步烘托心绪。尾联用范蠡归隐五湖的典故,寄寓诗人对出世避世的向往,也暗含壮志难酬的惆怅。全诗景中含情,怀古与伤今交融,笔调疏淡俊爽,尽显杜牧咏史诗的沉郁之风。

背景介绍

这首诗当写于开成三年(838),当时
杜牧
任宣州团练判官。这首诗是他游开元寺,登水阁时的所见所闻及触景所发而作的。

作者介绍

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。