金谷园
唐代
·
杜牧
诗文内容
全文共 28 字
繁华事散逐香尘,流水无情草自春。
日暮东风怨啼鸟,落花犹似坠楼人。
日暮东风怨啼鸟,落花犹似坠楼人。
译文
金谷园里的繁华奢靡早已随着芳香的尘屑烟消云散了;园中流水无情的流淌,如茵的春草年年自绿。
日暮时分啼鸟在东风里叹怨,落花纷纷,恰似那为
石崇
坠楼的绿珠美人。
日暮时分啼鸟在东风里叹怨,落花纷纷,恰似那为
石崇
坠楼的绿珠美人。
赏析
这首《金谷园》是杜牧凭吊西晋富豪石崇别墅遗址所作。金谷园曾是极尽奢华的宴饮之地,绿珠坠楼的悲剧更添传奇色彩。首句“繁华事散逐香尘”,以“香尘”暗喻往昔奢靡,直抒繁华已逝的怅惘。次句“流水无情草自春”,用流水不息、春草年年的自然永恒,反衬人事的无常与沧桑,将物是人非的感慨融入景物。第三句“日暮东风怨啼鸟”,借日暮东风中啼鸣的飞鸟,赋予其哀怨之情,以景衬情,渲染悲凉氛围。末句“落花犹似坠楼人”,将飘落的花瓣比作坠楼而亡的绿珠,把怀古伤今与哀悼佳人融为一体。杜牧善以咏史怀古寄慨,此诗清丽婉转,以细腻的景物描摹,寄托对繁华易逝、人生无常的深沉叹惋,意蕴悠长。
作者介绍
杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。