遣怀
唐代
·
杜牧
诗文内容
全文共 28 字
落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻。(江湖 一作:江南;纤细 一作:肠断)
十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。
十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。
译文
想当年,困顿江湖饮酒作乐放纵而行,专爱那纤细的腰身能在掌中起舞,婀娜轻盈。
扬州十年的纵情声色,好像一场梦,到头来,只落得青楼楚馆内一个“薄幸”的名声。
扬州十年的纵情声色,好像一场梦,到头来,只落得青楼楚馆内一个“薄幸”的名声。
赏析
这首《遣怀》是杜牧追忆扬州生涯的感怀之作。杜牧年轻时任职淮南节度使幕府,在扬州度过一段放浪形骸的生活,晚年追忆过往,写下此诗。前两句以“落魄江湖载酒行”开篇,点出当年失意漂泊、以酒遣愁的状态,“楚腰纤细掌中轻”化用典故,勾勒出扬州歌姬的柔美,尽显彼时的风流放浪。后两句笔锋陡转,“十年一觉扬州梦”将十年荒唐生涯比作大梦一场,“觉”字饱含梦醒后的怅惘与悔恨;“赢得青楼薄幸名”以自嘲之语收束,看似戏谑,实则藏着壮志未酬的苦闷——诗人本有政治抱负,却在扬州虚度岁月,最终只落得风月场中的薄情名声。全诗以乐衬悲,对比鲜明,文风清丽又带沉郁,将深沉感慨寄于风流叙事中,意蕴悠长。
背景介绍
此诗当作于
杜牧
在黄州刺史任上,为追忆十年前的扬州岁月而作。杜牧于文宗大和七年至九年(833-835年)在淮南节度使
牛僧孺
幕府任推官,转掌书记,居扬州。当时他三十一、二岁,颇好宴游。
杜牧
在黄州刺史任上,为追忆十年前的扬州岁月而作。杜牧于文宗大和七年至九年(833-835年)在淮南节度使
牛僧孺
幕府任推官,转掌书记,居扬州。当时他三十一、二岁,颇好宴游。
作者介绍
杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。