赠别二首·其一
唐代
·
杜牧
诗文内容
全文共 28 字
娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。
春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。
春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。
译文
十三四岁的少女姿态袅娜,举止轻盈美好,就像二月里含苞待放,初现梢头的豆蔻花。
十里扬州路的春风骀荡,珠帘翠幕中的佳人姝丽没有比得上她。
十里扬州路的春风骀荡,珠帘翠幕中的佳人姝丽没有比得上她。
赏析
这首诗是杜牧离开扬州时赠给所恋歌女的作品,尽显晚唐文人的深情与雅致。开篇以“娉娉袅袅”勾勒少女轻盈柔美的姿态,“十三余”点出其豆蔻年华,紧接着用“豆蔻梢头二月初”作比,将少女比作二月初含苞待放的豆蔻花,新颖精妙,既写其娇俏鲜活,又暗合青春的纯净美好,成为后世形容少女的经典意象。后两句宕开一笔,以“春风十里扬州路”铺展扬州的繁华绮丽,却以“卷上珠帘总不如”收束,将满城歌女与眼前少女对比,突出她的绝色无双。全诗文风清丽脱俗,无艳俗之语,以浅白之笔写深挚之情,既有对少女的倾心赞美,也暗藏离别的淡淡怅惘,尽显杜牧风流俊逸的诗风。
背景介绍
这两首诗是诗人
杜牧
在公元835年(大和九年)所作。当时作者由淮南节度使掌书记升任监察御史,离扬州奔赴长安,与在扬州结识的歌妓分别。
杜牧
在公元835年(大和九年)所作。当时作者由淮南节度使掌书记升任监察御史,离扬州奔赴长安,与在扬州结识的歌妓分别。
作者介绍
杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。