寄扬州韩绰判官
唐代
·
杜牧
诗文内容
全文共 28 字
青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋。
二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫?
二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫?
译文
青山隐约绿水悠悠长流,江南深秋草木都已凋零。
明亮月光映照二十四桥,你是否还在听美人吹箫?
明亮月光映照二十四桥,你是否还在听美人吹箫?
赏析
这首诗是杜牧离开扬州后寄给旧友韩绰判官的怀人之作。杜牧曾在淮南节度使幕中任职,与韩绰相交甚笃。开篇以“青山隐隐水迢迢”勾勒江南山水的悠远朦胧,“秋尽江南草未凋”点出江南秋日的温润清丽,与北方秋景的萧瑟形成反差,为怀人营造出清寂绵长的氛围。后两句笔锋一转,以扬州标志性的“二十四桥”入诗,“明月夜”添空灵浪漫,“玉人何处教吹箫”以调侃口吻,暗合扬州的风流雅致,又藏着对友人的深切思念,将牵挂藏于清丽意象中。全诗文风俊爽清丽,写景与抒情浑然天成,意境空灵悠远,尽显杜牧七绝的含蓄蕴藉之美。
背景介绍
唐文宗大和七年四月到九年初,
杜牧
曾在淮南节度使(使府在扬州)
牛僧孺
幕中作过推官和掌书记,和当时在幕任节度判官的韩绰相识。此诗是杜牧离开扬州以后,在江南怀念昔日同僚韩绰判官而作。具体写作时间约在大和九年(公元835年)秋或开成元年(公元836年)秋。
杜牧
曾在淮南节度使(使府在扬州)
牛僧孺
幕中作过推官和掌书记,和当时在幕任节度判官的韩绰相识。此诗是杜牧离开扬州以后,在江南怀念昔日同僚韩绰判官而作。具体写作时间约在大和九年(公元835年)秋或开成元年(公元836年)秋。
作者介绍
杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。