江南春
唐代
·
杜牧
诗文内容
全文共 28 字
千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。
南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。
译文
辽阔的江南,到处莺歌燕舞,绿树红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
南朝遗留下的许多座古寺, 如今有多少笼罩在这蒙胧烟雨之中。
南朝遗留下的许多座古寺, 如今有多少笼罩在这蒙胧烟雨之中。
赏析
这首《江南春》是杜牧的经典写景绝句,以明快灵动的笔调勾勒江南春日的绚烂图景。前两句从听觉与视觉切入,将千里江南莺歌燕舞、红绿相映的盎然春景,与临水村落、依山城郭、迎风招展的酒旗相融,铺展出一幅开阔鲜活的江南水乡春图。后两句转而聚焦烟雨中的南朝古寺,“四百八十寺”的浩繁在朦胧烟雨里只剩楼台剪影,既为春景添上朦胧雅致的底色,又暗含对南朝佞佛误国的凭吊,暗讽晚唐崇佛奢靡的时弊。全诗时空交织,动静结合,以秀美的春景衬历史沧桑之思,短短四句意境深远,兼具审美价值与现实针砭。
背景介绍
唐文宗大和七年(833)春,
杜牧
奉幕主
沈传师
之命,由宣州经江宁往扬州访淮南节度使
牛僧孺
途中写下这首诗。
杜牧
奉幕主
沈传师
之命,由宣州经江宁往扬州访淮南节度使
牛僧孺
途中写下这首诗。
作者介绍
杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。