淮西夜坐
明代
·
袁凯
诗文内容
全文共 0 字
萧萧风雨满关河,酒尽西楼听雁过。
莫怪行人头尽白,异乡秋色不胜多。
莫怪行人头尽白,异乡秋色不胜多。
译文
风雨潇潇洒满山河,独坐西楼,饮尽美酒,只听那归雁孤鸣飞过。
不要惊怪于行人的满头白发,只因为他乡的秋色更让人惆怅难过。
不要惊怪于行人的满头白发,只因为他乡的秋色更让人惆怅难过。
赏析
这首《淮西夜坐》是明初诗人袁凯的羁旅思乡之作。开篇“萧萧风雨满关河”以阔大萧瑟的秋夜风雨之景起笔,渲染出孤寂凄冷的氛围。次句“酒尽西楼听雁过”,酒已饮尽,独坐西楼听雁鸣,雁为传统思乡意象,更添羁旅愁绪。后两句以反诘口吻道“莫怪行人头尽白,异乡秋色不胜多”,将异乡秋色与游子白头相勾连,把深沉的思乡愁苦具象化,看似戏谑实则满含辛酸。袁凯仕途多有波折,此诗借秋夜羁思,抒发了身寄异乡的漂泊之苦与深切的故园之思,文风清简沉郁,以景衬情,意象贴切,将羁旅愁思写得含蓄浓烈。
作者介绍
袁凯,生卒年不详,字景文,号海叟,明初诗人,以《白燕》一诗负盛名,人称袁白燕。松江华亭(今上海市松江县)人,洪武三年(1370)任监察御史,后因事为朱元璋所不满,伪装疯癫,以病免职回家,终“以寿终”。著有《海叟集》4卷。