送皇甫别驾往开州

明代 · 李攀龙

诗文内容

全文共 0 字
衔杯昨日夏云过,愁向燕山送玉珂。
吴下诗名诸弟少,天涯宦迹左迁多。
人家夜雨黎阳树,客渡秋风瓠子河。
自有吕虔刀可赠,开州别驾岂蹉跎。

译文

夏天已经过去,我设酒为您饯行,想到你即将上马从燕山出发,心中难免悲愁万分。
皇甫四兄弟,诗名才气都很高,为吴中少有。可是进入仕途却不顺利,屡遭贬谪,历经坎坷。
您孤身赴任,渡过黄河,道经黎阳、瓠子口。耳听夜雨滴树,目视秋风动水,一路艰辛。
您定会受到开州知府的倚重,像当年吕虔倚重王祥一样,别嫌别驾官小而虚度岁月。

赏析

这首诗是李攀龙为送别友人皇甫别驾赴任开州而作,以送别为脉络,交织着离愁与慰藉。首联从昨日饯别写到今朝送友,夏云流逝暗含时光匆匆,燕山送别之际愁绪满溢,开篇即奠定感伤基调。颔联既赞誉友人诗名卓著,吴下难有诸弟可及,又慨叹其宦途坎坷,左迁频繁,满含对友人的同情与惋惜。颈联以想象之笔勾勒友人旅途图景,夜雨打湿黎阳树,秋风里客渡瓠子河,借萧瑟秋景烘托旅途孤寂,虚实结合,情融于景。尾联用吕虔赠刀的典故,寄语友人虽暂居下僚,终有施展抱负之时,一扫前半段的愁云,尽显真挚情谊与期许。全诗章法谨严,沉郁中见昂扬,契合后七子复古文风,炼字精准,情感真挚动人。

背景介绍

这首诗约作于嘉靖二十四年(1545)至嘉靖三十一年(1552)之间,诗人任京官时。当时作者的朋友皇甫别驾遭贬赴开州同知,诗人为他饯行,写诗赠之。

作者介绍

李攀龙(1514—1570)字于鳞,号沧溟,汉族,历城(今山东济南)人。明代著名文学家。继“前七子”之后,与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动,为“后七子”的领袖人物,被尊为“宗工巨匠”。主盟文坛20余年,其影响及于清初。