和白侍郎送令狐相公镇太原

唐代 · 刘禹锡

诗文内容

全文共 56 字
十万天兵貂锦衣,晋城风日斗生辉。
行台仆射深恩重,从事中郎旧路归。
叠鼓蹙成汾水浪,闪旗惊断塞鸿飞。
边庭自此无烽火,拥节还来坐紫微。

译文

大唐的十万军队着锦披裘威武雄壮,犹如天兵天将。晋城的山川风日,在煌煌军容的衬托下,熠熠生辉。
行台的令狐仆射身荷朝廷的隆厚恩泽(统领重兵为国出征),从事郎中沿着旧路依依不舍地回来。
击鼓的声音是那样急迫,声浪逼迫汾河,以至于浪花叠叠;鲜艳的旌旗猎猎翻卷,光彩震惊塞鸿,以至于停止飞行。
从此边地应该再无战争,您持节出征,奏凯而归,一定会受到皇帝的器重和赏赐而坐在紫微殿上。

赏析

这首诗是刘禹锡应和白居易,为即将镇守太原的令狐楚所作的送别诗。首联以“十万天兵貂锦衣”的盛大场面起笔,搭配“晋城风日斗生辉”的烘托,尽显令狐楚出征的煊赫声势与太原城的壮阔气象。颔联以“深恩重”“旧路归”,既点明令狐楚的德高望重,又暗含对其此次赴任的熟稔与期许。颈联巧用“叠鼓蹙浪”“闪旗惊鸿”的动态场景,将行军的雄浑气势具象化,笔墨凝练却极具画面感。尾联寄寓了诗人最诚挚的祝愿:期盼令狐楚镇守边关后,边庭烽火平息,待其功成身退,能重返朝堂。全诗风格雄浑刚健,以宏大意象烘托送别之情,兼具对友人的敬重与对边疆安定的祈愿。

作者介绍

刘禹锡(772年~842年),字梦得,籍贯河南洛阳,生于河南郑州荥阳,自述“家本荥上,籍占洛阳” ,自称是汉中山靖王后裔。唐朝时期大臣、文学家、哲学家,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。