九日渡江
明代
·
李东阳
诗文内容
全文共 0 字
秋风江口听鸣榔,远客归心正渺茫。
万里乾坤此江水,百年风日几重阳。
烟中树色浮瓜步,城上山形绕建康。
直过真州更东下,夜深灯影宿维扬。
万里乾坤此江水,百年风日几重阳。
烟中树色浮瓜步,城上山形绕建康。
直过真州更东下,夜深灯影宿维扬。
译文
在秋风中伫立江口听船家敲打船舷,远在他乡作客回乡的心情一片渺茫。
乾坤万里独对着这无尽的江水,人生百年能遇上几个风和日丽的重阳。
瓜步镇的样貌逐渐从一片郁郁葱葱的树林里浮现出来,建康城四面环绕着连绵的山冈。
一直过了真州再向东驶去,到深夜就可住宿在灯火通明的维扬。
乾坤万里独对着这无尽的江水,人生百年能遇上几个风和日丽的重阳。
瓜步镇的样貌逐渐从一片郁郁葱葱的树林里浮现出来,建康城四面环绕着连绵的山冈。
一直过了真州再向东驶去,到深夜就可住宿在灯火通明的维扬。
赏析
这首诗是明代茶陵诗派领袖李东阳于重阳节渡江时所作。首联以秋风江口的鸣榔声起笔,烘托出羁旅氛围,“远客归心正渺茫”直接抒发漂泊之人的思乡愁绪。颔联将万里乾坤与眼前江水相对,又以“百年风日几重阳”感慨时光易逝、佳节难逢,拓宽了诗作的时空维度。颈联绘景,烟中瓜步的树影、建康城的环山之形,以细腻笔触勾勒渡江秋景,景中含情。尾联写舟行东下,夜深宿于维扬,延续了漂泊的孤寂感。全诗融写景、抒情于一体,文风典雅沉郁,既饱含思乡之情,又有对岁月流转的怅惘。
背景介绍
成化十六年(公元1480年),
李东阳
被派为应天(今江苏南京)乡试考官,公干完后,由南京渡江往扬州北上,时逢重阳;思亲之感油然而生,遂赋此诗。
李东阳
被派为应天(今江苏南京)乡试考官,公干完后,由南京渡江往扬州北上,时逢重阳;思亲之感油然而生,遂赋此诗。
作者介绍
李东阳(1447年-1516年),字宾之,号西涯,谥文正,明朝中叶重臣,文学家,书法家,茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州(今湖南茶陵)人,寄籍京师(今北京市)。天顺八年进士,授编修,累迁侍讲学士,充东宫讲官,弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士,直内阁,预机务。立朝五十年,柄国十八载,清节不渝。文章典雅流丽,工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。