游岳麓寺
明代
·
李东阳
诗文内容
全文共 0 字
危峰高瞰楚江干,路在羊肠第几盘?
万树松杉双径合,四山风雨一僧寒。
平沙浅草连天远,落日孤城隔水看。
蓟北湘南俱入眼,鹧鸪声里独凭栏。
万树松杉双径合,四山风雨一僧寒。
平沙浅草连天远,落日孤城隔水看。
蓟北湘南俱入眼,鹧鸪声里独凭栏。
译文
从岳麓山顶峰俯瞰湘江岸边,那山间曲曲折折的羊肠小道啊,不知拐了多少弯儿。
满山松树和杉树,林中两条小路,在接近山寺处并为了一条;当风雨如晦之日,这层峦叠翠的山寺该是多么萧飒、清寒啊!
放眼远眺,入望尽是平沙浅草,草木的绿色一直延伸到天际;隔着湘水而望,只见孤零零的长沙城沐浴在夕阳的余晖中。
仿佛蓟北湘南都在自己视线之下,鹧鸪啼鸣声中独自凭栏远望。
满山松树和杉树,林中两条小路,在接近山寺处并为了一条;当风雨如晦之日,这层峦叠翠的山寺该是多么萧飒、清寒啊!
放眼远眺,入望尽是平沙浅草,草木的绿色一直延伸到天际;隔着湘水而望,只见孤零零的长沙城沐浴在夕阳的余晖中。
仿佛蓟北湘南都在自己视线之下,鹧鸪啼鸣声中独自凭栏远望。
赏析
这首诗是明代茶陵诗派领袖李东阳游岳麓寺时所作。诗人以登临视角开篇,首联勾勒岳麓峰雄踞楚江之畔、山路蜿蜒的壮阔态势;颔联聚焦寺中景致,万树松杉遮合双径,四山风雨中一僧独守清寒,幽寂氛围尽显;颈联将视野拓向远方,平沙浅草连天,落日孤城隔水相望,辽远苍茫的暮景引人遐思;尾联笔锋一转,蓟北湘南的地域跨度搭配鹧鸪啼鸣,抒发了诗人独凭栏时的羁旅乡愁与身世之感。全诗层次分明,由近及远绘山水胜景,又以景衬情,融自然之美与深沉情怀于一体,兼具茶陵诗派的典雅法度与沉郁文风,意境雄浑幽远。
背景介绍
明成化八年(1473年),二十六岁的翰林院编修
李东阳
陪同父亲返故乡茶陵(长沙附近)省亲,游岳麓山,写下这首诗。
李东阳
陪同父亲返故乡茶陵(长沙附近)省亲,游岳麓山,写下这首诗。
作者介绍
李东阳(1447年-1516年),字宾之,号西涯,谥文正,明朝中叶重臣,文学家,书法家,茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州(今湖南茶陵)人,寄籍京师(今北京市)。天顺八年进士,授编修,累迁侍讲学士,充东宫讲官,弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士,直内阁,预机务。立朝五十年,柄国十八载,清节不渝。文章典雅流丽,工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。