踏歌词四首·其二
唐代
·
刘禹锡
诗文内容
全文共 28 字
桃蹊柳陌好经过,灯下妆成月下歌。
为是襄王故宫地,至今犹自细腰多。
为是襄王故宫地,至今犹自细腰多。
译文
桃柳下道路好经过,灯下妆成月下唱歌。
因为是襄王故宫地,到现在还是美女多。
因为是襄王故宫地,到现在还是美女多。
赏析
这首诗是刘禹锡《踏歌词四首》中的第二首,踏歌是古代民间的歌舞习俗。前两句描绘了江南春夜的美好景致:桃柳夹道的小径适宜漫步,女子们灯下梳妆完毕,在月下踏歌起舞,画面明丽轻快。后两句笔锋一转,点出此地曾是楚襄王的故宫旧址,如今仍多细腰女子,暗用楚灵王好细腰、宫女节食的典故。刘禹锡一生屡遭贬谪,常以怀古之作寄寓感慨,此诗看似写民间风情,实则暗含对历史陈迹的叹惋,也隐约讽刺了当下权贵附庸风雅、以貌取人的风气。全诗以乐景衬史思,语浅意深,轻快的笔调中藏着深沉的怀古幽情,尽显刘禹锡诗作“以俗为雅,以浅为深”的特色。
背景介绍
据“襄王故宫地”诗意,这组歌词大约作于
刘禹锡
夔州任上。长庆二年(822年)至长庆四年(824年)刘禹锡任夔州刺史。卞孝萱《刘禹锡年谱》系此四首为刘禹锡任夔州刺史时所作。此诗为组诗第二首。
刘禹锡
夔州任上。长庆二年(822年)至长庆四年(824年)刘禹锡任夔州刺史。卞孝萱《刘禹锡年谱》系此四首为刘禹锡任夔州刺史时所作。此诗为组诗第二首。
作者介绍
刘禹锡(772年~842年),字梦得,籍贯河南洛阳,生于河南郑州荥阳,自述“家本荥上,籍占洛阳” ,自称是汉中山靖王后裔。唐朝时期大臣、文学家、哲学家,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。