重答柳柳州
唐代
·
刘禹锡
诗文内容
全文共 28 字
弱冠同怀长者忧,临岐回想尽悠悠。
耦耕若便遗身老,黄发相看万事休。
耦耕若便遗身老,黄发相看万事休。
译文
在弱冠之时,我们都怀着长者的家国之忧,在歧路分离之时回想起来尽是悠悠惆怅。
如果我们能并肩躬耕于乡村,在黄发年老之际,共度余生,那真是无穷的乐事啊。
如果我们能并肩躬耕于乡村,在黄发年老之际,共度余生,那真是无穷的乐事啊。
赏析
这首诗是刘禹锡与挚友柳宗元衡阳临别时的应答之作。二人同为永贞革新核心成员,革新失败后屡遭贬谪,志同道合、患难与共。首句忆年少时同怀忧国忧民之志,尽显知己间的默契;次句“临岐回想尽悠悠”,将临别时对半生坎坷、壮志难酬的怅惘尽融于“悠悠”二字。后两句以“耦耕遗身老”“黄发相看”的期许,抒发了对现实政治失意的无奈,更寄寓了对挚友相伴归隐、共忘世事的深切期盼。全诗语言质朴沉郁,直抒胸臆,将知己情深与人生感慨交织,真挚动人。
作者介绍
刘禹锡(772年~842年),字梦得,籍贯河南洛阳,生于河南郑州荥阳,自述“家本荥上,籍占洛阳” ,自称是汉中山靖王后裔。唐朝时期大臣、文学家、哲学家,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。