重至衡阳伤柳仪曹

回想从前，我与老友在湘江岸边分别。
我的马儿隔着树林不停嘶叫，你的船转过山弯便没了踪影。
如今我的马儿仍沿着旧时道路边嘶边行，而你的船却如闪电般一去不返。
眼前千里江蓠开得正盛，春色满园，可我牵挂的老友，却再也见不到了。

这首诗是刘禹锡重至衡阳时，为悼念挚友柳宗元而作。柳仪曹即柳宗元，二人同为永贞革新核心人物，相交莫逆。诗从回忆湘江离别开篇，以“我马映林嘶，君帆转山灭”的具象场景，定格当年分别时的不舍瞬间。“马嘶循古道，帆灭如流电”进一步以动态细节，凸显离别的迅疾与怅惘。末句以春日千里江蓠的蓬勃春景，反衬故人已逝的物是人非，将深沉的悼念之情融入景中。全诗语言质朴凝练，无刻意雕琢，却以平实的叙写，把对友人的深切怀念与物是人非的沉痛，抒发得真挚动人。

此诗作于唐宪宗元和十四年（819年）。此年，
刘禹锡
年近九十的老母去世，他扶柩返洛阳守丧。十一月途经衡阳，突然接到
柳宗元
的死讯，刘禹锡精神上受到极大的打击，竟至“惊号大叫，如得狂病”（《祭柳员外文》）。在这种异常悲痛的心情下，刘禹锡写下这首诗以吊唁好友。