月夜忆乐天兼寄微之

唐代 · 刘禹锡

诗文内容

全文共 40 字
今宵帝城月,一望雪相似。
遥想洛阳城,清光正如此。
知君当此夕,亦望镜湖水。
展转相忆心,月明千万里。

译文

今夜在这皇城中赏月,月光漫撒好似白雪铺满大地。
再想想洛阳城,清秀的风光也应是现在的一样。
我知道您在这一夜里,也会同我一样,在月下遥望镜湖,思念着远在越州的元微之。
我们三人这彼此思念的心情是相通的,正如这月光能照遍千万里一样。

赏析

这首诗是刘禹锡身处长安时,于月夜思念好友白居易、元稹所作。彼时白居易居洛阳,元稹在越州,三人相隔千里却情谊深厚。诗开篇以帝城月色似雪起笔,随即由眼前之月遥想洛阳的清光,再揣度友人此刻正凝望镜湖的月色,以明月为情感纽带,将三地空间距离消融。全诗层层递进,从景入情,用平实浅白的语言,传递出辗转反侧的思念之心。文风质朴自然,无刻意雕琢,却把友人之间跨越千万里的真挚情谊写得含蓄绵长,尽显中唐文人惺惺相惜的深厚交谊。

背景介绍

此诗写于唐文宗大和三年(829年),是
刘禹锡
月夜怀友之作。 时刘禹锡任礼部郎中兼集贤殿直学士,
白居易
以太子宾客分司东都,
元稹
在越州任浙东观察使,刘禹锡写此诗以寄怀远方的好友。

作者介绍

刘禹锡(772年~842年),字梦得,籍贯河南洛阳,生于河南郑州荥阳,自述“家本荥上,籍占洛阳” ,自称是汉中山靖王后裔。唐朝时期大臣、文学家、哲学家,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。