荆门道怀古

唐代 · 刘禹锡

诗文内容

全文共 56 字
南国山川旧帝畿,宋台梁馆尚依稀。
马嘶古道行人歇,麦秀空城野雉飞。
风吹落叶填宫井,火入荒陵化宝衣。
徒使词臣庾开府,咸阳终日苦思归。

译文

荆州的山川过去曾经是京畿,梁元帝时代的各种建筑物只留下模糊不清的遗迹。
古道上马儿嘶鸣,行人小憩,空城中长满了庄稼,野鸡乱飞。
寒风吹落树叶填平宫井,野火烧进荒陵焚毁宝衣。
徒使留居北方的词臣庾信,在咸阳一天到晚苦苦地思归。

赏析

刘禹锡一生仕途坎坷,屡遭贬谪,途经荆门时目睹南朝宋、梁旧都遗迹,心生沧桑之叹而作此诗。全诗以昔盛今衰为核心,首联点出南国曾是帝王畿辅,宋台梁馆仅存依稀残迹,奠定怀古伤今的基调。颔联以古道马嘶、空城麦秀、野雉翻飞的荒凉之景,具象化王朝覆灭后的萧瑟。颈联写落叶填宫井、荒陵火焚宝衣,进一步渲染遗迹破败,尽显历史的无情变迁。尾联用庾信滞留咸阳、终日思归的典故,将六朝兴亡之慨与自身贬谪漂泊、思归不得的身世之感相融。全诗沉郁苍凉,对仗精工,借景抒情与用典寄怀结合,寄寓深沉的家国沧桑与人生怅惘。

背景介绍

公元805年(唐德宗贞元二十一年)正月,王叔文、王伾、
刘禹锡

柳宗元
等人辅佐唐顺宗李诵实行政治改革,史称“永贞革新”。这场具有进步意义的革新,因德宗接班人顺宗被迫内禅而失败。是年九月十三日,刘禹锡被贬为连州刺史;十一月十四日,再贬为朗州司马。《子刘子自传》说:“予出为连州,途次荆南,又贬朗州司马。”他得知再贬朗州的消息时已经走到了江陵。这首诗即作于被贬途中。

作者介绍

刘禹锡(772年~842年),字梦得,籍贯河南洛阳,生于河南郑州荥阳,自述“家本荥上,籍占洛阳” ,自称是汉中山靖王后裔。唐朝时期大臣、文学家、哲学家,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。