不龟手之药
先秦
·
庄周
诗文内容
全文共 108 字
宋人有善为不龟手之药者，世世以洴澼絖为事。客闻之，请买其方百金。聚族而谋之曰：“我世世为洴澼絖，不过数金。今一朝而鬻技百金，请与之。”客得之，以说吴王。越有难，吴王使之将。冬，与越人水战，大败越人，裂地而封之。能不龟手一也，或以封，或不免于洴澼絖，则所用之异也。
译文
宋国有一善于调制不皲手药物的人家，世世代代以漂洗丝絮为职业。有个游客听说了这件事，愿意用百金的高价收买他的药方。全家人聚集在一起商量：“我们世世代代在河水里漂洗丝絮，所得不过数金，如今一下子就可卖得百金。还是把药方卖给他吧。”游客得到药方，来取悦吴王。越国发兵入侵吴国，吴王派他统率部队，冬天跟越军在水上交战，大败越军，吴王划割土地封赏他。能使手不皲裂，药方是相同的，有的人用它来获得封赏，有的人却只能靠它在水中漂洗丝絮，这是使用的方法不同。
赏析
《不龟手之药》是庄子笔下一则富含思辨色彩的寓言散文。文章以宋人世代靠不龟手之药从事漂洗丝絮的营生，仅获微利，而客购得药方后献予吴王，助其在冬日水战大败越军、获封裂地的故事，对比同一药方的迥异际遇，点明‘能不龟手一也，或以封，或不免于洴澼絖，则所用之异也’的核心观点。庄子以极简的叙事，借日常小事阐发深刻哲理，揭示事物价值的相对性：事物本身的功用是固定的，但能否彰显其最大价值，关键在于是否将其置于适配的场景中。这种对事物价值的辩证思考，体现了庄子独特的认知视角，其文风诙谐生动，以寓言说理的方式将抽象哲理具象化，让读者在趣味故事中体悟处世智慧。
作者介绍
庄子（约公元前369年-约公元前286年），姓庄，名周，战国时期宋国蒙人。战国中期道家学派代表人物，思想家、哲学家、文学家，庄学的创立者，与老子并称“老庄”。最早提出的“内圣外王”思想对儒家影响深远。洞悉易理，指出“《易》以道阴阳”，其“三籁”思想与《易经》三才之道相合。其文想象力极为丰富，语言运用自如，灵活多变，能把微妙难言的哲理说得引人入胜。代表作品为《庄子》，其中名篇有《逍遥游》《齐物论》《养生主》等。其作品被称为“文学的哲学，哲学的文学”。据传庄子尝隐居南华山，卒葬南华山，故唐玄宗天宝初，被诏封为南华真人，其书《庄子》被奉为《南华真经》。