和令狐相公别牡丹
唐代
·
刘禹锡
诗文内容
全文共 28 字
平章宅里一栏花,临到开时不在家。
莫道两京非远别,春明门外即天涯。
莫道两京非远别,春明门外即天涯。
译文
宰相的家中有一栏牡丹花,待到开花时主人却不在家。
不要说长安和洛阳不算遥远,出了春明门处处皆是天涯。
不要说长安和洛阳不算遥远,出了春明门处处皆是天涯。
赏析
这首诗是刘禹锡酬和令狐楚的别作,以牡丹为引抒发离别愁绪。前两句写曾任平章事的令狐楚宅中牡丹盛开,自己却无缘共赏,看似惜花,实则暗含与友人离别后错失相聚的遗憾。后两句宕开一笔,以“莫道两京非远别”反起,点出长安与洛阳虽地理相距不远,可友人自春明门远去后,便觉咫尺如天涯。诗人以浅白质朴的语言,将物理距离转化为心理上的遥隔,把离别后的孤寂怅惘表现得淋漓尽致。全诗以小见大,惜花与惜别之情交融,言浅意深,尽显刘禹锡诗歌清新隽永的风格,于寻常语中见深挚情谊。
背景介绍
此诗写于唐文宗大和三年(公元829年)三月,作者
刘禹锡
在长安任集贤殿学士。令狐楚元和十五年被贬衡州,大和二年刚刚被召回京师任户部尚书,不及半年又被调任为东都留守。唐人以京官为重,东都留守实是闲职,远离京国使令狐楚怏怏作《赴东都别牡丹》,刘禹锡亦为其不平而唱和作此诗。
刘禹锡
在长安任集贤殿学士。令狐楚元和十五年被贬衡州,大和二年刚刚被召回京师任户部尚书,不及半年又被调任为东都留守。唐人以京官为重,东都留守实是闲职,远离京国使令狐楚怏怏作《赴东都别牡丹》,刘禹锡亦为其不平而唱和作此诗。
作者介绍
刘禹锡(772年~842年),字梦得,籍贯河南洛阳,生于河南郑州荥阳,自述“家本荥上,籍占洛阳” ,自称是汉中山靖王后裔。唐朝时期大臣、文学家、哲学家,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。