聚蚊谣

唐代 · 刘禹锡

诗文内容

全文共 98 字
沉沉夏夜兰堂开,飞蚊伺暗声如雷。
嘈然歘起初骇听,殷殷若自南山来。
喧腾鼓舞喜昏黑,昧者不分聪者惑。
露华滴沥月上天,利觜迎人看不得。
我躯七尺尔如芒,我孤尔众能我伤。
天生有时不可遏,为尔设幄潜匡床。
清商一来秋日晓,羞尔微形饲丹鸟。

译文

夏夜沉沉,清静的堂屋门窗大开,飞蚊趁着黑暗,发出雷鸣般的声响。
喧闹声突然而来,起初听了吃惊,像是隆隆的雷声从南山传来一样。
蚊子喜欢在昏暗的夜里嗡嗡地鼓翅飞舞,糊涂人分辨不清,聪明人也感到迷惘。
在露水下滴、月上中天的夏夜,尖嘴叮人,难于觉察提防。
虽然我有七尺之躯,你蚊子小如芒刺,但是我寡你众,所以你能把我伤。
天生蚊子有一定时节,我不可阻遏,为了避开你的叮刺,我只好躲进蚊帐。
等到凉风吹来,在秋天的拂晓,你这细微东西就要给丹鸟吃光!

赏析

《聚蚊谣》是刘禹锡贬谪期间的托物言志之作,以夏夜猖獗的蚊子为喻,讽刺依附权贵、构陷忠良的奸佞小人。诗中开篇以"声如雷""殷殷若自南山来"的夸张笔法,勾勒出蚊子群起喧闹的嚣张态势,暗喻小人在昏昧环境中肆意妄为、混淆视听的嘴脸。"我躯七尺尔如芒,我孤尔众能我伤",直接点出自身遭小人围攻的处境,满含愤懑。末句"清商一来秋日晓,羞尔微形饲丹鸟",以秋日到来蚊子覆灭的结局,寄寓小人嚣张一时、终将败亡的信念。刘禹锡因永贞革新失败屡遭贬谪,长期受权贵势力打压,此诗以浅白辛辣的语言,将个人遭遇与对小人的鄙夷融为一体,尽显其刚直不屈的品格。

背景介绍

此诗作于元和(唐宪宗年号,806—820)年间
刘禹锡
任朗州(治所在今湖南常德)司马时期。当时,王叔文政治集团失败,诗人受到牵连,被贬谪朗州。诗人在严酷的政治现实面前,有感于腐朽官僚的狠毒,于是写了这首诗。

作者介绍

刘禹锡(772年~842年),字梦得,籍贯河南洛阳,生于河南郑州荥阳,自述“家本荥上,籍占洛阳” ,自称是汉中山靖王后裔。唐朝时期大臣、文学家、哲学家,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。