刑部白侍郎谢病长告改宾客分司

曾经享受着鼎食华轩的奢华生活就在眼前，但你却拂衣而去，高风亮节地辞官，这绝非偶然之举。
在九霄云外的路上，你辞别了朝中的同僚，转身与商山四皓（古代四位隐士）为伍，仿佛又回到了青春年少。
总有一天，那卧于草庐之中的龙将会迎来它期盼已久的甘霖；而今天，就让我们先将白鹤放飞，让它自由翱翔于天际。
洛阳城外，你旧有的衡茆小屋仍在，你也打算抽身离去，去陪伴那超凡脱俗的地仙。

这首诗是刘禹锡写给挚友白居易的赠答之作，彼时白居易谢病辞官，改任太子宾客分司东都。首联以“鼎食华轩”点出白居易身处富贵却毅然拂衣辞官，“岂徒然”暗含对其辞官之举的理解与赞许。颔联用“九霄辞朝客”喻其脱离朝堂，“四皓丛中作少年”将其归入隐士之列，尽显辞官后的自在洒脱。颈联以“卧龙得雨”寄寓友人他日若有机缘仍可施展抱负，“放鹤冲天”则赞其当下辞官后的自由快意，一虚一实，尽显豁达襟怀。尾联言自身洛阳亦有旧居，也拟抽身归隐，既呼应友人选择，也抒发了自身历经宦海沉浮后对闲适隐逸生活的渴慕。全诗用典自然，比喻贴切，文风清俊旷达，尽显二人惺惺相惜的情谊。