周较书宗道主吾塾自吾弟以及吾儿去就十余年因竹请题寓情有咏
明代
·
沈周
诗文内容
全文共 0 字
一别清风又十霜,重来三径未看荒。
此君已觉垂垂老,稚子今看稍稍长。
书简漫消新岁月,渔竿不厌旧沧浪。
试呼浊酒歌淇澳,昨夜疏帘雨正凉。
此君已觉垂垂老,稚子今看稍稍长。
书简漫消新岁月,渔竿不厌旧沧浪。
试呼浊酒歌淇澳,昨夜疏帘雨正凉。
译文
周较书宗道:任校书的周宗道。较书,校书,古代掌校理典籍的官员。
塾:shú ,旧时私人设立的教学的地方:家塾、私塾。
去就:担任或不担任职务。
十霜:十年。
三径:东汉‧赵岐《三辅决录》载,西汉蒋诩,哀帝时为衮州刺史,廉直有名声。王莽摄政,诩称病免官,隐居乡里。舍前竹下辟三径,唯故人羊仲、求仲与之游。后多以“蒋生径”或“蒋诩三径”指称隐者所居之处。
此君:对竹的昵称。语出《晋书·王徽之传》:王徽之暂住一宅,即令种竹,人问其故,他说:“何可一日无此君耶?”后亦泛指所好之物。
垂垂、稍稍:渐渐。
稚子:笋的别名。唐杜甫《绝句漫兴
展开阅读全文 ∨
塾:shú ,旧时私人设立的教学的地方:家塾、私塾。
去就:担任或不担任职务。
十霜:十年。
三径:东汉‧赵岐《三辅决录》载,西汉蒋诩,哀帝时为衮州刺史,廉直有名声。王莽摄政,诩称病免官,隐居乡里。舍前竹下辟三径,唯故人羊仲、求仲与之游。后多以“蒋生径”或“蒋诩三径”指称隐者所居之处。
此君:对竹的昵称。语出《晋书·王徽之传》:王徽之暂住一宅,即令种竹,人问其故,他说:“何可一日无此君耶?”后亦泛指所好之物。
垂垂、稍稍:渐渐。
稚子:笋的别名。唐杜甫《绝句漫兴
展开阅读全文 ∨
赏析
这首诗是明代吴门四家之首沈周为旧友周宗道题咏之作,周曾执教于沈氏私塾,阔别十余年后重访,沈周因竹寄情成诗。全诗以竹为核心托物言志,首联以“清风”代竹,叙久别重逢,“三径未荒”既写竹的坚韧常青,也暗喻故交情谊历久弥新;颔联以竹之垂老与稚子渐长对比,道尽岁月变迁的感慨;颈联“书简漫消岁月,渔竿不厌沧浪”,尽显其隐居不仕的闲适雅趣;尾联借《诗经·淇澳》(咏竹赞君子的名篇)呼酒而歌,疏帘雨凉的清寂意境,更添旷达淡然。文风质朴自然,平淡中见深情,将竹的君子意象与自身隐逸之志相融,尽显文人清雅风骨。
作者介绍
沈周(1427~1509)明代杰出书画家。字启南,号石田、白石翁、玉田生、居竹居主人等。汉族,长洲(今江苏苏州)人。生於明宣德二年,卒於明正德四年,享年八十三岁。不应科举,专事诗文、书画,是明代中期文人画“吴派”的开创者,与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。